ХРИСТИАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В РЕПЕРТУАРЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПРОТЕСТАНТ»

Введение.
I. Краткая справка об издательстве.
II. Тематика издаваемой литературы.
1. Священные Писания.
2. Собственно религиозные произведения.
3. Произведения, дающие философское, историческое, естественнонаучное обоснование реальности христианских истин.
4. Произведения христианской психологии.
5. Художественная литература.
6. Детская литература.
7. Музыкальная литература.
III. Типы и виды издаваемой литературы.
1. Научно-практическая литература.
2. Учебная литература.
3. Справочная литература.
4. Научно-популярная литература.
Заключение.

Введение.
Издание христианской литературы в нашей стране долгое время было под запретом, так как через некоторое время после Октябрьской революции единственным разрешенным видом «религии» стал атеизм. За десятилетия пребывания у власти Коммунистической партии православной церкви (не говоря уже о протестантских конфессиях) было запрещено издавать и распространять подобные книги. Было, однако, несколько случаев, когда КПСС разрешала выпустить в свет Священное Писание (Библия в целом. Новый Завет). Но все эти издания выходили малыми тиражами и не предназначались для распространения среди населения. В основном эти книги печатались либо для использования в церкви, либо для работников парт аппарата и ученых (филологов, текстологов). Но с середины 80-х годов правительство начало устанавливать контакты с русской православной церковью и постепенно снимало запреты на издание религиозных книг. Основной вехой в этом плане явилось празднование 1000-летия крещения Руси в 1988 г., когда уже стало понятно, что во всех слоях населения необыкновенно возрос интерес к церкви вообще и к христианской литературе в частности. С этого времени начался подъем в выпуске религиозной литературы, который, разумеется, все еще пыталась сдержать верховная власть. Но появление демократических веяний в политике как нельзя нагляднее отразилось в книгоиздании и, прежде всего, в издании христианской литературы. Помимо православной церкви, к выпуску этих книг    подключились и церкви протестантские, что стало весьма знаменательным событием в истории книжного дела. На сегодняшний день только в Москве существует около 30 издательств, ведущих работу по выпуску христианской литературы в нашей стране. И данная работа посвящена одному из наиболее авторитетных и значительных из них.

I. Краткая справка об издательстве.
Издательство «Протестант» - одно из самых известных издательств в России, выпускающих литературу религиозного содержания. Основание ему положила одноименная газета, первый  номер которой вышел в ноябре 1988 года, а через некоторое время было зарегистрировано и само издательство. В начале «Протестант» был лишь отделением Московской Ассоциации детективного и политического романа (независимая международная организация, созданная Юлианом Семеновым). Это было связано с тем, что в тот момент у власти еще находилась Коммунистическая партия, которая, несмотря на «перестроечные времена», по-прежнему не хотела видеть в стране никакой христианской литературы. Однако закрыть отделение не удалось. А через два года (в 1991 г.) издательство обрело независимость, и было зарегистрировано, как товарищество с ограниченной ответственностью.   На тот момент уже был снят определенный цензурный контроль за выпуском литературы религиозного содержания в России, и таким образом многие христианские деноминации, в том числе и протестантские, получили возможность издавать, продавать и покупать литературу собственной конфессии. Это и явилось своеобразной отправной базой для издательства «Протестант», которое, являясь по сути меж конфессиональным (среди церквей протестантского направления), сумело быстро откликнутся на огромную потребность в христианской литературе, и очень скоро превратилось в крупнейшее и авторитетнейшее издательство, выпускающее подобную литературу.  «Протестант» со дня своего основания неизменно оставался независимым издательством: он не был учрежден ни одной религиозной структурой и не имел иностранных капиталовложений. Издательство быстро развивалось. Этому способствовал повышенный покупательский спрос на литературу религиозного содержания (в то время эти книги выходили массовыми тиражами; например, средний тираж одной книги в 1992-93 годах составлял 100000 экз.). Однако настоящего успеха «Протестант» добился в результате прихода в издательство специалистов книжного,  издательского дела и полиграфии (в самом начале работа велась обыкновенными людьми из протестантских церквей, не имеющими профессиональной подготовки). К 1993 году «Протестант» достиг пика своей издательской деятельности (годовой оборот в 1993 г. составил 10 млн. долларов). В это время издательство имело около 450 штатных сотрудников и состояло из 30 производственных отделов, в том числе: отдел «книга почтой», транспортный отдел, отдел писем и др. и шесть редакций:
— редакция русской литературы;
— редакция переводной литературы;
— редакция детской литературы;
— редакция периодических изданий;
— редакция нотно-музыкальных изданий;
— редакция художественно-изобразительных изданий
(художественные альбомы, плакаты, открытки и пр.)
В качестве отдела в издательстве существовал аудиовизуальный центр, занимавшийся видео и театральными постановками. Первое театрализованное представление было показано в спорткомплексе «Олимпийский» в 1989 году. Также «Протестант» имел собственную радиостанцию «Альфа и Омега», вещавшую на коротких волнах (она просуществовала 5 лет, с 1988 года). Что касается собственно издательской деятельности, то в 1993 году «Протестантом» было выпущено ок. 130 названия книг, общим тиражом ок. 12,5 млн. экземпляров (для сравнения: в 1992 г. - 74 названия, общим тиражом 8.336.000 экз.; в 1994 г. - 76 названий, общим тиражом 5.288.000 экз.) Помимо книг издательство выпускало газету с одноименным названием, выходившую два раза в месяц тиражом 150-170 тыс. экземпляров и журналы: «Христианин», «Баптист» и «Весточка», выходившие раз в месяц, причем последний - тиражом 500 тыс. экземпляров. В 1992 -1993 годах «Протестант» входил в десятку самых крупных издательств в стране по количеству выпускаемой литературы. По ходу своей деятельности издательство вело тесное   сотрудничество не только с российскими, но и с иностранными издающими организациями, например, «Миссия Джоша Макдауэлла», Международное Библейское Общество, Институт креационных исследований. В результате этого сотрудничества выходили хорошо подготовленные переводные издания (так было выпущено около 20 книг известного американского христианского лектора Д. Макдауэлла, что со всеми переизданиями составило тираж около 20 млн. экземпляров; а также довольно много работ других не менее известных в христианском мире богословов, ученых, лекторов и проповедников). Немало выходило книг русских авторов; зачастую это были художественные произведения религиозной тематики (романы, сборники стихотворений и т.п.). Что касается выпуска Священных Писаний, то издательство не ограничивалось перепечаткой уже известных изданий. Совместно с переводчиками из (1В8) Международного Библейского Общества «Протестантом» был осуществлен выпуск Нового Завета в современном переводе под названием «Слово Жизни». Затем уже собственными силами издательства был предпринят еще один перевод Нового Завета. В результате этой работы в свет вышли «Евангелие от Луки» и «Евангелие от Марка» с параллельными текстами синодального и нового перевода. К сожалению, данный проект вскоре был приостановлен из-за отсутствия финансирования. Издательство также выпускало Новый Завет на украинском языке, Новый Завет с параллельным текстом на русском и английском языках, а также Библию в обработке для детей (с переложением текста и обильными иллюстрациями). Это издание пользовалось большой популярностью, как среди верующих, так и среди неверующих людей. Вообще Священные Писания первоначально выходили в «Протестанте» весьма большим тиражом. Например, ежегодно переиздававшийся Новый Завет имел обычный тираж около 2 млн. экземпляров. Помимо указанных книг, в издательстве выпускались различные учебные книги по христианскому богословию, учебники и учебные пособия для воскресных школ (материалы для учащихся и преподавателей). Выходило много религиозной литературы, предназначавшейся для бесплатного распространения среди заключенных в российских тюрьмах: Новые Заветы, трактаты и различные брошюры. Издавались Новые Заветы для армии (имели специальную обложку «защитного цвета»). Также издательство искало спонсоров и при их поддержке распространяло книги среди библиотек воинских частей (таким образом было разослано 5 тысяч посылок). Большая работа проводилась редакцией нотно-музыкальных изданий. Ей было подготовлено к выпуску большое количество нотных сборников для воскресных школ, хоров, собраний известных христианских гимнов и пр.
С 1989 до 1995 года издательство «Протестант» являлось самым крупным издательством, выпускающим христианскую литературу. Однако в конце 1994 - начале 1995 года спрос на книги религиозного содержания начал неуклонно снижаться. Это было связано с общей тенденцией снижения интереса к такой литературе, а так же с тем, что основной покупательский спрос был во многом уже удовлетворен. Теперь христианская литература уже интересовала только подготовленного читателя (прихожан различных церквей, богословов, людей, изучающих вопросы религии и т.п.), но не широкие круги населения. Еще одним фактором снижения платежеспособного спроса населения стали повышающиеся цены на книжную продукцию. В связи со всем этим (не исключая и налоговую политику нашего правительства) «Протестант» был вынужден сокращать масштабы своей деятельности и количество выпускаемой литературы. Были расформированы многие производственные отделы и сокращено количество редакций. Тиражи книг и периодических изданий резко упали (например, в 1995 году вышло 37 названий книг, общим тиражом 1.260.000 экземпляров). Газета «Протестант» выходит сейчас 1 раз в квартал тиражом 3-6 тыс. экземпляров; выпуск журналов «Христианин» и «Баптист» приостановлен.
В 1997 году в издательстве произошло разделение и был образован Христианский Религиозный Центр «Протестант» -- некоммерческая организация, которая также занимается изданием литературы. К Центру отошел отдел «Книга почтой» и редакция газетно-журнальных изданий. Если же говорить о статистических данных, то в 1997 году   Христианским Религиозным Центром «Протестант» было выпущено около 20 названий книг. За все годы существования «Протестант» выпустил около 500 названий книг общим тиражом 50 млн. экземпляров.

II. Тематика издаваемой литературы.
Тематика христианской литературы, выходившей и выходящей в издательстве «Протестант» весьма разнообразна. Здесь и собственно религиозные произведения (трактаты, исследования, толкования), и книги, затрагивающие вопросы философии, психологии, истории, естественных наук и т. п. (разумеется, все это также рассматривается с библейских позиций). Выходит также художественная и детская литература. Выпускаются произведения и российских и зарубежных авторов. В данной работе мы будем рассматривать их вместе для создания определенной общей картины тематического разнообразия выходящих изданий.

1. Отдельным пунктом нужно выделить Священные Писания, которые выходили на протяжении практически всех лет существования издательства. Они издавались и в мягкой обложке и в твердом переплете. Вот несколько примеров таких изданий. Новый Завет. Псалтырь. - 384 с. - 1992. - 100000 экз. Книга Жизни (Новый Завет в современном переводе). - 1992.  -290 с. - 200000 экз. Библия. - 1992. - 1232 с. - 150000 экз. Новый Завет (на русском и английском языках). - 1993. - 775 с. - 50000 экз. Библия. - 1993. - 1232 с. - 50000 экз. Новый Завет. - 1993. - 384 с. - 70000 экз. Новый Завет. - 1994. - 304 с. - 50000 экз. Новый Завет (с методическими указаниями). - 1994. - 398 с. -- 120000 экз. Слово Жизни (Новый Завет в современном переводе). - 1994. - 304 с. - 250000 экз. Новый Завет. - 1995. - 304 с. - 200000 экз.

2. Собственно религиозные произведения, выходящие в издательстве, включают в себя религиозные философские аботы, исследования жизни и деятельности великих людей, событий, описанных в Библии, изложение доктрин или исследование как протестантизма в целом, так и отдельных его направлений, а также исследования нехристианских религиозных культов; содержат комментарии к Библии или определенным ее книгам, проповеди различных христианских деятелей (их мировоззренческие позиции); посвящены повседневной жизни христиан (молитва, служение, общение с людьми и пр.), церкви в общем, ее истории, отдельным таинствам и многим-многим другим темам, изложение которых заняло бы большую часть данной работы. Эти произведения являются основными в репертуаре издательства, бывают как несерийными, так и серийными. Приведем несколько примеров. Левен Я. Сеется семя. - 1992. - 405 с. - 100000 экз. Вайчеры Б. и Р. Изучение основ Библии/ Пер. с англ. - 1992. -- 24 усл.л. - 50000 экз. Портукалян Р.А. Христианин, знаешь ли ты о себе, о своих духовных правах? - 1992. - 62 с. - 30000 экз. Мень А. Быть христианином. - 1992. - 0,84 усл.л. - 100000 экз. Мень А. Сын Человеческий. - 1992. - 10 физ.л. - 200000 экз. Форд Л. Письма к новообращенному христианину/ Пер. с англ. - 1992. - 48 с. - 50000 экз. Мороу О.Л. Ясное представление о Боге/ Пер. с англ. - 1992. -- 63 с. - 150000 экз. Марцинковский В.Ф. Владимир Соловьев и Евангелие. - 64 с. -1992.-20000 экз. Макдауэлл Д. Обманщики/ Пер. с англ. - 1993. - 14 физ.л. -- 520000 экз. Макдауэлл Д., Ларсон Б. Иисус/ Пер. с англ. - 1993. - 109 с. Котрелл Дж. Крещение/ Пер. с англ. - 1993. - 26 физ.л. -- 25000 экз. Сперджен Ч. Избранное/ Пер. с англ. - 1993. - 96 с. - 20000 экз. Норт Дж. История церкви/ Пер. с англ. - 1993. - 510 с. - 50000 экз. Сименс Л. Действенность молитвы/ Пер. с англ. - 1993. - 80 с. - 10000 экз. Ли Р., Хиндсон Э. Ангелы обмана/ Пер. с англ. - 1994. - 240 с. - 20000 экз. Кальвин Ж. О христианской жизни. - 1995. - 128 с. - 100000 экз. Брайт Б. Ему нет равных/ Пер. с англ. - 1995. - 96 с. - 50000 экз. Серия «Обучение христианскому образу жизни» Узнайте Иисуса Христа. - № 1. - 1994. - 32 с. - 100000 экз. Начиная новую жизнь. - № 2. - 1994. - 32 с. - 50000 экз. Беседуя с Христом. - № 3. - 1994. - 32 с. - 50000 экз. Духовный рост христианина. - № 4. - 1994. - 32 с. - 50000 экз. Углубляя свою веру. - № 5. - 1994. - 32 с. - 50000 экз. Служение другим. - № 6. - 1994. - 32 с. - 50000 экз.

3. В отдельную строку следует выписать те произведения, которые дают философское, историческое, естественнонаучное обоснование реальности христианских истин, как то: существование Бога, сотворение Вселенной, Богодухновенность Библии и пр. Эти произведения создаются известными в христианском мире философами, богословами, учеными-- историками, археологами, биологами, астрономами, филологами и т.д. (Они рассчитаны не только на читателей-христиан, но и на весьма обширный круг интересующихся проблемами философских, исторических, филологических, естественных наук). Вот некоторые примеры книг, выпущенных издательством  «Протестант». О чем умолчал ваш учебник: Правда и вымысел в теории эволюции/ Сост. докт. биолог. Наук Д.А. Кузнецов. - 1992. - 64 с. --  30000 экз. Бейкер С. Камень преткновения. Верна ли теория эволюции? / Пер. с англ. - 1992. - 40 с. - 40000 экз. Маклин Г., Окленд Р., Маклин Л. Очевидность сотворения мира. Происхождение планеты Земля/ Пер. с англ. - 1992. - 160 с. -- 40000 экз. Неоспоримые свидетельства: исторические свидетельства, факты, документы христианства/ Сост. Д. Макдауэлл; Пер. с англ. -- 1993.-320 с.-500000 экз. Макдауэлл Д. Свидетельство о воскресении/ Пер. с англ. -- 1993. - 1 физ.л. - 1000000 экз. Хэм К., Спеллинг Э., Вилэнд К. Книга ответов. Ответы на 12  наиболее часто задаваемых вопросов о книге Бытия, творении и эволюции/ Пер. с англ. - 1993. - 176 с. - 12000 экз. Хувер А. Дорогой Агнос/ Пер. с англ. - 1994. - 223 с. - 20000 экз. Макдауэлл Д. Историческая реальность христианства. - 1994. - 64 с. - 230000 экз.

4. Также в особый разряд можно поставить те книги, которые содержат произведения христианских психологов, помогающие преодолеть определенные жизненные препятствия, найти решение семейных и других проблем (все рассматривается с позиций христианских отношений; однако фактически эти книги рассчитаны на довольно обширный круг читателей). Ауке Р. Как жить счастливой жизнью. - 1992. - 1,5 физ.л. --  50000экз. Харли У. Законы семейной жизни/ Пер. с англ. - 1992. - 207 с. -100000 экз. Макдауэлл Д. Дарите друг другу любовь/ Пер. с англ. - 1994. -- 96 с. - 50000 экз. Макдауэлл Д. Сексуальный грех и прощение/ Пер. с англ. -- 1994.-64 с.-110000 экз.

5. Довольно много в издательстве выходило и выходит художественных произведений религиозной тематики русских и зарубежных авторов. Березов Р. Лебединая песня. -1991.-316 с.- 75000 экз. Храпов Н. Счастье потерянной жизни. В 3 т. - 1991. - 50000 экз. Смоленый П. Рассказ бывшего каторжника. - 1992. - 3 усл. л. -- 20000 экз. Корелли М. Варавва. - 1992. - 166 с. - 100000 экз. Крюднер Ю. Путь спасения. - 1993. - 11,5 физ.л. - 50000 экз. Уоллес Э. Бен-Гур/ Пер. с англ. - 1993. - 368 с. Мерф-Серф. Сокровище, взятое с собой в путь/ Пер. с англ.

6. Очень много издается христианской литературы для детей. Это и Детские Библии с иллюстрациями, и всевозможные переложения библейских историй, и различные книжки-раскраски и т.п. (Часть книг выходила в сериях). Вот несколько примеров подобных изданий. Детская Библия. - 1992. - 15,96 усл.л. - 50000 экз. Пенни Франк. Библейские рассказы для самых маленьких. В 5 т./ Пер. с англ. - 1993. Т.1. В начале... Т. 2. Земля обетованная. Т.З.Цари и пророки. Т. 4. В мир пришел Спаситель. Т. 5. Царь мира. Щедрый мальчик: Раскраска. - 1993. - 2,7 усл.л. - 30000 экз. Макдауэлл Д. Пицца для каждого. - 1994. - 32 с. Макдауэлл Д. Приключения Кэти на голубичном пруду. -- 1994. - 32 с. Новый Завет: Раскраска. - 1994. - 3,5 усл.л. -50000 экз. Моя первая Библия. - 1995. - 256 с. - 50000 экз. Серия « Притчи Иисуса Христа в картинках» Заблудшая овца. - 1992. - 50000 экз. Добрый незнакомец. - 1992. - 50000 экз. Два дома. - 1993. - 50000 экз. Любящий отец. - 1993. - 50000 экз.

7. В издательстве выпускается довольно большое количество музыкальной литературы (нотные сборники для воскресных школ, собрания гимнов для протестантских церквей и пр.) Причем многие из этих сборников уже выдержали несколько переизданий. Песнь возрождения: Сборник духовных песен. - 1993. - 536 с. - 50000 экз. Христианская хоровая музыка. Вып. 1. - 1993. - 5 усл.л. - 10000 экз. Вып. 2. - 1993. - 5 усл.л. - 10000 экз. Вып. 3. - 1993. - 5 усл.л. - 10000 экз. Вып. 4. - 1993. - 5 усл.л. - 10000 экз. Вып. 5. - 1993. - 5 усл.л. - 5000 экз. Христианская музыка для воскресных школ. Вып. 4. - 1993. -5 усл.л. - 10000 экз. Вып. 5. - 1993. - 5 усл.л. - 10000 экз. Таким образом, заканчивая рассмотрение тематики выпускаемой литературыиздательства «Протестант», можно отметить, что в 1992-95 годах репертуар был очень и очень широк. Издавались не только собственно религиозные книги, но и различные художественные произведения, и произведения для детей. Богатство же тематики обеспечило в какой-то мере и определенную широту типов и видов выпускаемых изданий.

III. Типы и виды издаваемой литературы.
Религиозную литературу, выходящую в «Протестанте», можно разделить на следующие типы изданий: научно-практическая, учебная, справочная, научно-популярная. Поскольку в издательстве выходят и художественные издания, то мы можем отметить, что по типу они все массовые. А что касается детских книг, то здесь выходят и детский и подростковый типы изданий.

1. Научно-практическая литература. Этот смешанный тип литературы наиболее характерен для религиозных книг. Многие произведения отражают не только результаты каких-- то библейских исследований или факты из жизни Церкви, но и показывают нам личный опыт автора, дают чисто практические сведения о том, как нужно вести себя в тех или иных жизненных ситуациях. Вообще, очень сложно как-то правильно назвать этот тип литературы (ведь название научно-практическая никак не вяжется с христианской книгой), однако приходится пользоваться лишь теми терминами, какими мы располагаем. Сюда могут относится и Библии с комментариями и сборники проповедей, и издания отдельных работ известных христианских авторов и многое другое. Приведем несколько примеров. Керне Э.Е. Дорогами христианства/ Пер. с англ. - 1992. - 415 с. - 100000 экз. (монография; моноиздание) Мороу О.Л. Ясное представление о Боге/ Пер. с англ. -1992. -- 63 с.-150000 экз. (монография; моноиздание) Вайчеры Б. и Р. Изучение основ Библии/ Пер. с англ. - 1992. -- 24 усл.л. - 50000 экз. (моноиздание) Нейбор Р.У.(мл.). Путеводитель пастыря: Руководство для лидера Церкви малых групп/ Пер. с англ. - 1993. - 256 с. - 25000 экз. (моноиздание) Сперджен Ч. Избранное/ Пер. с англ. -1993. - 96 с. - 20000 экз. (собрание избранных произведений) Норт Дж. История церкви/ Пер. с англ. - 1993. - 510 с. - 50000 экз. (монография; моноиздание) Новый Завет (с методическими указаниями). - 1994. - 398 с. -- 120000 экз. (моноиздание) Девельт Д. Церковь в Библии/ Пер. с англ. - 1994. - 510 с. (монография; моноиздание) Стенли Ч. Только одна дверь/ Пер. с англ. - 1994. - 12 с. -- 15000 экз. (монография; моноиздание) Доусон Д. Оружие святых/ Пер. с англ. Т.1. 1994.-208 с.-5000 экз. Т.2. 1995.-256 с.-3000 экз. (монография)

2. Учебная литература.   Учебная литература представлена различными учебными и учебно-- методическими пособиями для учащихся и учителей воскресных школ, пособиями для самообразования (религиозного). Здесь существует как несерийная, так и серийная литература. Мэхен Г. Учебный комментарий новозаветных посланий/ Пер. с англ. -1993. Т.1. Послание к Римлянам; 1 и 2 Послания к Коринфянам; Послание к Галатам; Послание к Ефесянам; Послание к Филиппийцам; Послание к Колоссянам. - 336 с. Т.2. 1 и 2 Послания к Фессалоникийцам; 1 и 2 Послания к Тимофею; Послание к Евреям; Послание Иакова; Послание к Титу; Послание к Филимону; 1 и 2 Послания Петра; 1,2 и 3 Послания Иоанна; Послание Иуды. - 304 с. (учебно-методическое пособие) Учебное пособие по евангелизации. - 1993. - 10 усл. л. - 12000 экз. (учебное пособие) Хаайр Дж. Преподавание библейского урока детям/ Пер. с англ. - 1994. - 112 с. - 10000 экз. (учебное пособие) Серия «Учебный план» Вып. 1. Ваша жизнь во Христе. - 1995. - 32 с. - 25000 экз. Вып. 2. Жизнь под водительством Святого Духа. - 1995. - 48 с. - 25000 экз. Вып. 3. Хождение с Христом. -1995. - 48 с. - 25000 экз. Вып. 4. Характер христианина. - 1995. - 48 с. - 25000 экз. Вып. 5. Основание веры. - 1995. - 48 с. - 25000 экз. Вып. 6. Рост ученика. - 1995. - 48 с. - 25000 экз.

3. Справочная литература. Справочной христианской литературы как таковой совсем немного, однако она тоже представлена в репертуаре издательства «Протестант». Справочная религиозная литература представляет собой либо так называемые Симфонии - словарь библейских слов (с указанием мест в библии, где они находятся), либо небольшие карманные справочные пособия для руководителей церквей или домашних групп (в них обычно указываются цитаты из Библии, освященные разным жизненным ситуациям). Хьюз С. Карманный справочник христианского наставника/ Пер. с англ. - 1993. - 96 с. - 12000 экз. (справочник цитат) Симфония. - 1994. - 256 с. - 10000 экз. (словарь библейских слов)

4. Научно-популярная литература. Научно-популярная литература неплохо представлена в издательском репертуаре «Протестанта». В основном выходит в моноизданиях. Бейкер С. Камень преткновения. Верна ли теория эволюции? / Пер. с англ. - 1992. - 40 с. - 40000 экз. (н.-поп. монография; моноиздание) Хэм К., Спеллинг Э., Вилэнд К. Книга ответов. Ответы на 12 наиболее часто задаваемых вопросов о книге Бытия, творении и эволюции/ Пер. с англ. - 1993. - 176 с. - 12000 экз. (н.-поп. монография; моноиздание) Ли Р., Хиндсон Э. Ангелы обмана/ Пер. с англ. - 1994. - 240 с. - 20000 экз. (н.-поп. монография; моноиздание) Харли У. Законы семейной жизни/ Пер. с англ. - 1992. - 207 с. - 100000 экз. (н.-поп. монография; моноиздание)

Заключение.
Таким образом, завершая нашу работу, мы можем сказать, что книжный репертуар издательства «Протестант» на протяжении 90-х годов был весьма богат и разнообразен. К сожалению, как уже   говорилось выше, издательство вынуждено сокращать масштабы своей деятельности, поэтому в данной работе практически не представлены издания последних двух лет. Но можно отметить, что отнюдь не все из того, что было выпущено за эти годы, было отражено в этой курсовой. Издательский репертуар «Протестанта» требует гораздо более глубокого анализа.